《海峡两岸豫剧艺术交流的历史和现状》

以“优等”结项，即将付梓

明巧玲

　　豫剧，作为河南省的一个主要地方戏剧种，自它1949年随蒋介石的军队辗转传播迁落户台湾后，在生态环境极其恶劣的情况下，至今存活了半个多世纪，这期间还经历过海峡两岸彼此封闭门户长达四十余年的时间，它不但没有消亡、衰败，而是壮大发展、梆弦不辍、演遍了全宝岛，成为该省与京剧艺术并驾齐驱的最大剧种之一，并于1997年演到世界的三大洲的17个国家，这不能不说是一个奇迹，也是豫剧独有的骄傲。尤其自1992年两岸文化艺术界的交流解冻以来，两岸豫剧表演艺术团体的互动，使得台湾语句艺术在剧目生产、表演艺术、演出模式和舞台设置诸方面均产生了更令世人注目的影响。这是个非常值得研究的课题。因此，对该课题的研究不仅可以证明豫剧艺术本身那种博大的吸收性、容纳性和适应性及其强大的生命力，而且还强有力地证明：海峡两岸尽管隔山隔水，遥距万里，但两岸人民同祖、同宗、同来自一个文化宗源；豫剧不仅能在她的本土——河南健康生长，而且也能在遥距她故土万里的台湾根深叶茂，同时又生派出一大批围绕在她周围的台湾观众。五十年的历史证明：台湾人民是热爱河南豫剧和真爱祖国的戏曲文化的。特别是自20世纪90年代以来，李登辉、陈水扁之流打着“台湾本土化”的旗号搞“台独”，旨在分裂祖国统一。陈水扁上台后，更是变本加厉地推行“台独”政策，“文教本土化”就是他企图分化族群、分化政党、最终实现“台独”的主要战略之一。豫剧在台五十年发展、繁衍的事实，将会对他们大搞所谓“本土文化”、“本土戏剧”及大肆宣扬“台湾文化独立”等反动观点一个有力的反驳和批判。尤其是在前不久十届人大第三次会议上以高票通过了《反国家分裂法》的当今，对该课题的研究，更有其现实意义。

　　河南省艺术研究院资深研究员石磊先生担纲研究的省哲学社会科学规划项目《海峡两岸豫剧艺术交流的历史和现状》（批准号：2005BYS003），历时一年零七个月，在省艺术研究院各级领导的关注和石磊先生的潜心研究下，终于今年十月经专家组鉴定，省哲学社会科学规划办公室审核结项，等级为优秀。

　　该课题站在研究台湾文化与戏剧的历史变迁以及当前台湾文化和戏剧的生态分布的高度，来说明豫剧之所以能在台湾生根、开花、结果，成为台湾同胞认可和喜爱的艺术品种，是由它历史和文化渊源的。同时，该课题的研究者以独特的视角，又把研究号称为“台湾话的豫剧史”的台湾“中州”——“飞马”——“国光”豫剧团这个表演艺术团体的创业、发展史，视为研究海峡两岸豫剧艺术交流史的开端，并把台湾豫剧艺术的发展史视为整个中国豫剧发展和祖国戏曲艺术发展史的一部分。因为，如果没有上世纪40年代、50年代初，台湾豫剧的创业者们，把豫剧的种子播种在宝岛的土地上，并以自己辛勤的汗水浇灌它成长、壮大，哪里来的今日两岸豫剧艺术间如此波澜壮阔的交流和互动，“皮之不存，毛将焉附？”所以，该课题的研究者认为：自豫剧这颗艺术的种子在宝岛台湾落地生根的那天起，两岸间的交流就一天没有中断过，又是明，有时晴，有时呈“单向”，“共给式”的形式，有时会呈现交流互动的形式而已。只不过这种交流、互动的形式。并且石磊将上世纪90年代以后开始的大陆戏曲表演艺术团体访演宝岛，对台湾专业戏曲团体的冲击及台湾专业表演艺术团体返大陆做的寻根、朝圣式的献演，这两者的互动，视为促使台湾戏曲发展的动力。作者用大量史实证明：大陆豫剧的母体，使台湾豫剧取之不尽、用之不竭的艺术资源：而台湾专业豫剧表演艺术团体在剧目生产、艺术管理及营销运作上的“国家剧院化”的生产模式，也给当前豫剧的专业表演艺术团体大多处于小农经济式的经营管理运作有许多启发。从某种意义上讲，这是一次立足于台湾的戏剧文化文化生态环境，从演变史、剧目建设、管理体制、艺术风格诸方面对台湾豫剧所做的全方位式的研究，是从理论上对这一特殊的文化现象加以审视和总结，无疑将会填补我国豫剧发展史上的一项空白和进一步推动两岸的文化交流进程的步伐，提高我国豫剧艺术的“品牌效应”和繁荣豫剧艺术事业。从这一角度上讲，该课题的研究自有其开拓性和首创性。同时，在编写方法上，作者巧妙地采取了写史的编年与纪传相结合的方式，既有编年的纵向“排查”，使发生在两岸豫剧间进行交流的大小事件，搜集无遗，又兼纪传体的开阔宽松，将一些重大事件尽可能详尽地铺陈展开。这样，有点有面、点面结合的方法，也是该课题研究者的创新之处。

　　本课题的研究者石磊先生曾于1997年底、1999年底和2001年月，三次应邀赴台导戏和多次应邀参加海峡两岸举行的学术研究会，结交了台湾各界知名人士，尤其是演艺圈和豫剧族的人士，对台湾的豫剧专业表演艺术团体的表演风格和特色有过切身的体认，并采访过台湾豫剧族中许多德高望重的艺术家、学者和对豫剧在台湾的生存、发展做出过卓绝贡献的人士，如被誉为“飞马”豫剧队的创始之一的吴凤翔先生，“豫剧马连良”秦贯伍，被誉为“梨园秀才”的杨桂发先生及四任国光豫剧队队长的韦国泰先生，并搜集、阅读了大量的书籍资料，搜集了大量资料和图片千余张（其中包括张岫云在越国富国岛时的创业照、毛兰花与其做为国民党“国大代表”身份的丈夫朱振家之生活照及台湾军政界要人蒋介石、宋美龄、蒋经国、赫柏村、李登辉、文化名流张大千、余光中、柏杨和英相撒切尔夫人观看豫剧时的照片，弥足珍贵。参加鉴定的专家们认为：该课题的文字虽然不为多（计有近20万言），但如果配以千计的图片和影印资料，一旦付诸于梓，那将是一部图文并茂、生动翔实、可供政府咨询、专家学者研究及关心两岸豫剧事业者阅读和参考的较好读品。

　　河南省艺术研究院院长方可杰先生表示：一定要各服种种困难，创造条件，使这部既有学术价值，又有史料价值的著作于明年问世，以飨读者。